Forum YGGDRASILL THING Strona Główna YGGDRASILL THING
forum Drużyny Yggdrasill, dotyczące szwedzkich wikingów z X-XI w.
 
 » FAQ   » Szukaj   » Użytkownicy   » Grupy  » Galerie   » Rejestracja 
 » Profil   » Zaloguj się, by sprawdzić wiadomości   » Zaloguj 

Kamienie z Dalarna [opis kamieni]

 
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum YGGDRASILL THING Strona Główna -> Pozostałe
Zobacz poprzedni temat :: Zobacz następny temat  
Autor Wiadomość
Sig (archiwalne)
Filozof


Dołączył: 17 Wrz 2007
Posty: 1635
Przeczytał: 0 tematów


Płeć: mąż

PostWysłany: Sob 14:15, 20 Paź 2007    Temat postu: Kamienie z Dalarna [opis kamieni]

RUNEINNSKRIFTER FRA DALARNA



D FV1979;229 - VÄSTANNOR, LEKSANDS SN, DALARNA
Innskriften er risset pĺ blyblekk, og er datert til 1100-1200-tallet.
Innskriften lyder:
mku(l)--s=asim-
(n)usaaon----
???

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1979, side 229. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.



D FV1980;230 - VÄSTANNOR, LEKSANDS SN, DALARNA
Innskriften er risset pĺ blyblekk, og er datert til 1100-1300-tallet.
Innskriften lyder:
+ ave ma=ri- grakia (p)l...na dominu(s) tekum +
bćnćdikta tu in mulićribus ćt pćnediktus
fruktus uentris tui amen + alfa ćt o aglla +
deus ad(i)ua gćsus kristus dominus noster

Ave Maria, gratia plena, Dominus tecum. Benedicta tu in mulieribus et benedictus fructus ventris tui. Amen. Alfa et o[mega]. Agla. Deus adiuva. Jesus Christus Dominus noster.

English: "Hail Mary, full of grace. The Lord is with Thee: blessed art Thou among women, and blessed is the fruit of your womb. Amen. Alpha and o[mega]. 'Agla'. (= Thou art strong in eternity, Lord) God, help! Jesus Christ, our Lord."

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1980, side 230. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.



D FV1984;250 - RIKSVÄG 70, LEKSANDS SN, DALARNA
Innskriften er risset pĺ bronseblekk, , og er datert til 1000-1100.
Innskriften lyder:
ku(i)a-
???

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1984, side 250. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.



D FV1993;174 - ?, BY SN, DALARNA
Innskriften er risset pĺ et fragment av en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
... ...ur × half... ...
... [bróđ]ur/[fôđ]ur(?) Half[danar](?) ...

English: "... Halfdan's(?) father/brother(?) ..."

Litteratur: Fornvännen ĺrg. 1993, side 174. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.



D TUNUM1972;25 - DALARNA
Innskriften er risset pĺ en runesten, og er datert til vikingtid.
Innskriften lyder:
...(o)rum (¤) -...

Litteratur: Andersson, Lars, 1972: "orum". Runstenen frĺn Norr Hesse i Stora Tuna - ett 25-ĺrsminne. I: Tunum. Tunabygdens fornminnes- och hembygdsförenings ĺrsskrift 1972 s. 24-26. Projektet Samnordisk runtextdatabas, 2004.

===============================================
Źródło: [link widoczny dla zalogowanych]
Powrót do góry
Zobacz profil autora
Wyświetl posty z ostatnich:   
Napisz nowy temat   Odpowiedz do tematu    Forum YGGDRASILL THING Strona Główna -> Pozostałe Wszystkie czasy w strefie EET (Europa)
Strona 1 z 1

 
Skocz do:  
Możesz pisać nowe tematy
Możesz odpowiadać w tematach
Nie możesz zmieniać swoich postów
Nie możesz usuwać swoich postów
Nie możesz głosować w ankietach


fora.pl - załóż własne forum dyskusyjne za darmo
Powered by phpBB © 2001, 2005 phpBB Group
subMildev free theme by spleen & Programosy
Regulamin